Кис-кис-кис...

Как всегда незаметно прошел год. Для каждого он был своим, интересным или не очень, ярким или бесцветным, насыщенным или скучноватым. Мы подводим итоги уходящего года, не жалуясь на него, где-то в глубине души понимая, что сами творим свою судьбу, предопределяем будущие события своей жизни. Поэтому давайте лучше постараемся наполнять каждый день 2011 года запоминающимися и, главное, положительными эмоциями, делами. А встретить приходящий год, год кота (а мне больше нравится - кошки), предлагаю ласково, миролюбиво, заботливо и тогда, я уверена, он нам промурлычет в ответ! Вот уже и он! Кис-кис-кис...

За кулисами библиографического поиска, ... Сцена 2. Экономическая

Сегодня публикации теоретиков об экономике, информации, информационных ресурсах в глобальном масштабе содержат заявления о том, что информация стала таким же важным ресурсом в экономике, как и традиционные ресурсы (природные, материальные, трудовые и т.д.). Сами информационные ресурсы рассматриваются и как экономическая категория, а умение эффективно их использовать является показателем информационной культуры общества! Получается, в какие бы экономические "дебри" мы не уходили, всегда возвращаемся к одному - к информации, знаниям об информационных ресурсах и навыкам работы с ними!

Раз уж зашла речь об экономике, очертим круг основных источников, в которых можно найти публикации на экономическую и околоэкономическую тематику.

Открытый библиографический архив

Довольно часто можно услышать такое мнение о библиографической работе: «Кому нужны ваши списки литературы? Сейчас пользователям нужны полные тексты». С этим утверждением трудно не согласиться, тем более, что в открытом пространстве Интернета много чего хорошего есть.
Но! Библиографы знают жизнь и знают, что ко многим текстам без библиографии просто не добраться. Так было и в этот раз, когда к нам обратились студенты-искусствоведы с просьбой найти информацию о старинных экипажах. Многое они нашли самостоятельно, да и мы тоже помогли. Но чего-то не хватало в результатах поиска. Какой-то основательности, какого-то акцента, если хотите, «бантика», раритетности что ли. Тут-то и обратились за помощью к ресурсу – Открытый библиографический архив , где и был найден недостающий элемент нашего поиска – список литературы «Экипажи XVIII века» .
В общем, Архив - вещь отличная, разнообразная, снабженная поиском и по контексту, и по рубрикам. Единственный, на наш взгляд, недостаток – далеко он «закопан» на сайте РНБ.

Список литературы. А что дальше?

Где же найти ту литературу, которая указана в ответах на запросы Виртуальной службы?
Как правило, библиограф, подбирая литературу по вашей теме, уважаемый пользователь, обязательно пользуется поисковыми системами и, если есть публикации в электронном виде(статьи, монографии, авторефераты диссертаций, отрывки из диссертаций и т.д.), библиограф непременно даст на них ссылки.
Поиск текстов печатных изданий, хотите вы этого или нет, всё равно ведет в библиотеку, желательно областную научную, национальную или библиотеку вашего вуза, т.к. фонды этих библиотек наиболее полные. Там главный ваш помощник - библиограф, который проконсультирует по любым вопросам, касающимся и поиска, и конкретной библиотеки. В своей библиотеке вы проверяете наличие конкретного издания в фонде, а также в подписных электронных ресурсах. Это можно сделать самостоятельно по электронным каталогам или обратиться за помощью к сотрудникам библиотеки. Если необходимая литература отсутствует, она может быть заказана по МБА (межбиблиотечный абонемент) из фондов отечественных и зарубежных библиотек. Конечно, заказ будет выполнен не завтра, и, уж тем более, не "вчера" (сроки у всех разные), но это того стоит в случае большой надобности. В дополнение к МБА существуют службы Электронной доставки документов, с помощью которых можно заказать электронные копии изданий из других библиотек. Но здесь не надо забывать про авторские права и 4-ю часть Гражданского кодекса .

Вуаля!

Вопросы?

Не библиограф, а биограф, и не Тудмен, а Таубман

Несмотря на дикую жару в наших помещениях, заходят таки читатели в библиотеку, задают вопросы. Вот вчера вечером, например, в мое дежурство на справочном пункте подходит девушка и говорит: «Мне нужны сведения о лучшем библиографе Н.С. Хрущева Биле Тудмене и его книги об этом политике».
- Библиографе? – спрашиваю. Может быть о биографе?
- Да, точно, – соглашается девушка.
Начинаем поиск. Проверили по всем каталогам нашей родины. Ну нет такого автора!
Поиск по всем полям с запросом «Тудмен» в БД ИНИОН по истории тоже результата не дал. После этого делаем следующее: в той же базе вводим запрос по всем полям «Хрущев» и выбираем язык «Английский». 12 запись дает нам искомого автора - Taubman W.
Остается выяснить: есть ли книги Таубмана на русском языке. Проверяем по ЭК РНБ. Есть в серии ЖЗЛ: Таубман У. Хрущев / У. Таубман ; [пер. с англ. Н.Холмогоровой]. - . : Молодая гвардия,2005. - 850 с.
А вот в нашем фонде такой книги не обнаружили. А жаль…

За кулисами библиографического поиска, ... Сцена 1. Юридическая.

Итак, на сцене юристы... А кто же они, современные юристы? Нашла много интереснейших ответов на этот вопрос на форумах и сайтах самих юристов. Вот некоторые из них: "Юрист знает Конституцию РФ, действующее законодательство, гражданское, трудовое, уголовное, финансовое, административное право, логику, психологию, основы экономики, организации труда, производства и управления". "Юрист - это человек, который даже не зная точный ответ на вопрос, может практически точно сказать на него ответ". "Юрист - это неудавшийся математик". "Хороший юрист должен быть занудой". И "самое главное - это наличие аналитического склада ума и умения нестандартно мыслить". А ведь для поиска информации тоже необходимы занудство в сочетании с творческим началом, аналитические способности и, конечно, знание источников и определенные навыки поиска. Поэтому, уважаемые будущие высококлассные юристы, думаю, вам не составит большого труда выполнить поисковые манипуляции в профессиональных ресурсах, чтобы ваша письменная учебная работа была достойной!

За кулисами библиографического поиска, или Ресурсы, без которых невозможно написать учебную работу

Вот с таким посылом мы начинаем цикл постов, которые растянутся на целый год!
Поясняю нашу глобальную задумку: каждый пост будет посвящен обзору основных ресурсов (каталогов библиотек, библиографических баз данных, интернет-ресурсов) по отдельно взятой дисциплине, которыми пользуются библиографы при поиске информации. Поспешу здесь заметить (чтобы коллеги потом не забросали нас "камнями"), что мы не ставим цель отразить ВСЕ имеющиеся источники. Мы будем рассматривать доступные для наших пользователей ресурсы, где они могут самостоятельно (конечно, при желании) выявлять необходимую литературу для написания рефератов, курсовых и т.д. При этом всем заинтересованным предоставляется возможность дополнять наши обзоры ресурсами, о которых мы не упомянули. И, конечно, мы всегда готовы к диалогу с вами, дорогие пользователи: задавайте конкретные вопросы по поиску, пишите, какие дисциплины, области знаний вас интересуют. А мы постараемся соблюсти поставленную перед собой периодичность выпусков постов - 1 раз в месяц.
Вопросы, предложения?!

Библиография вечна

По крайней мере, это становится очевидным и не кажется невероятным после состоявшегося Международного библиографического конгресса. Понимаю, что выхватывать цитаты из контекста докладов не совсем корректно, но хочется поделиться записанными на этом форуме размышлениями известных библиографов о судьбе нашего дела.
В.П. Леонов
Современный этап библиографии - информационный. Главная функция библиографии на этом этапе – поисковая. Поиск с одной стороны – это алгоритм, и в то же время поиск – это открытие, исследование, переживание. Библиография мощный ускоритель сознания человека.
Н.К. Леликова
Несостоятельным оказалось мнение, что печатные библиографические указатели исчезнут вовсе. Роль печатных изданий будет возрастать. Электронные каталоги – это своего рода, по выражению Г.Л. Левина, «черный ящик». Пользователь может извлечь информацию из этого «черного ящика» только правильно составив запрос. Традиционные библиографические труды легко читаются, легко обозримы.
О. В. Серова
Информационное обслуживание является стратегическим процессом, «видимым» для конечных пользователей, которые по уровню информационного обслуживания судят о полезности библиотеки в целом.

Вздохнули... - выдохнули!

Всё когда-то заканчивается... Закончилось и большое библиотечное мероприятие - Международный библиографический конгресс. Все мои коллеги выдохнули, т.к. была проведена огромная организационная работа, в которой принимали участие почти все сотрудники РНБ. Но (думаю, не ошибусь) многие в последний день взгрустнули: жаль было расставаться. Ведь мы встречались со своими старыми знакомыми, делились новостями, проблемами, обменивались наработками и как всегда не хватило времени просто так пообщаться... Программа была очень насыщенной, работало много секций, разорваться и попасть одновременно на несколько, к сожалению, не удалось. Обращаюсь к коллегам, посетившим Конгресс! Пожалуйста, высказывайте Ваши впечатления, мнения, может быть, замечания, о работе секций, на которых Вам довелось побывать. И конечно, делитесь информацией, необходимой для профессиональной работы.
Рабочая встреча сотрудников ВСС КОРУНБ, на мой взгляд, прошла по-деловому, в режиме диалога. Все участники (были представители 11 библиотек) активно обсуждали поставленные в ходе работы вопросы, рассматривали новые проблемы и перспективы на будущее. В ходе Рабочей встречи были приняты решения, направленные на дальнейшее повышение информационной грамотности наших уважаемых пользователей. Еще раз хочу выразить благодарность своим коллегам, приехавшим издалека в Санкт-Петербург, и надеюсь, что подобные встречи станут у нас традиционными.

Удивительное рядом

Вероятно, все уже открыли это открытие. А я вот совсем недавно. Разыскивая в Гугле информацию для пользователя КОРУНБ по теме «Спутниковые навигационные системы для судов», обратила внимание, что сформировался список литературы из электронного каталога ГПНТБ. А их каталог, как известно, ведется в программном обеспечении WEB-Ирбис. Причем список был на первой странице результатов поиска в Гугле.
Не пришлось и долго уточнять, где найти ноты Генделя из кантаты «Pastorella vaga bella».
Опять же в Гугле, первая ссылка показала библиографическое описание книги «Арии из итальянских кантат», где и были ноты этой самой Пастушки. Каталог библиотеки (не запомнила чей), понятно, сделан в WEB- Ирбисе.
Это не реклама упомянутой программы, а просто заметки неофита.

Пишите нам, а лучше рисуйте.

Бывает, выполняя запрос, думаешь, эх, дал бы читатель еще пару ключевых слов, вот бы дело заспорилось... Конечно, для библиографа, увлекшегося поиском, ничего невозможного нет – ты и юридическую терминологию на английском изучишь, и про кластерное развитие региона все поймешь, и с углеводородами разберешься. Но если человеку с некоторым культурным бэкграундом не так сложно догадаться, что подразумевал читатель под сентиментализмом в архитектуре, то в узких вопросах фундаментальной науки, да еще и на иностранных языках, без подсказки можно и не в ту степь забрести.
А вы как думаете, уважаемые коллеги и пользователи, может быть полезно дополнительное поле "ключевые слова" в форме запроса или это лишнее?

Вечный двигатель прогресса

С 10 по 15 августа в Гетеборге без малого 3,5 тысячи человек из 128 стран мира собрались на Всемирном библиотечном и информационном конгрессе. Ежегодно Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА – IFLA) собирает в разных странах библиотекарей со всего света для обсуждения архиважных библиотечных проблем. В этом году под девизом «Открытый доступ к знаниям: инструмент устойчивого прогресса» мировую библиотечную общественность встречала Швеция. Среди множества мероприятий конференции очень трудно отдать приоритет чему-либо. Но приходится ибо всюду не поспеешь. Однако заседание секции справочного и информационного обслуживания лично для меня было вне конкуренции. Тем более, что тематика заседания в программе звучала более чем привлекательно: Don’t wait to be asked – towards the next generation reference and information literacy (Не ждите, когда вас спросят – к следующему поколению справочной и информационной грамотности).
Коллеги, нас призывают к активным действиям! Читатели, будьте готовы, мы будем вас обучать! Чему? Информационной грамотности. Если вы уже стали участником этого процесса, поздравляю! Значит, вы на пике решения мировых проблем. Если нет – все равно поздравляю, сегодня весь мир отмечает Международный день грамотности.
Пересказывать содержание докладов, пожалуй, не стану. Ограничусь перечислением (в скобках обозначена страна-докладчик):

• 
  
  Разработка содержательных программ рекомендаций и инструкций для создания информационно грамотного сообщества (Великобритания).
• 
  
  Представление программ информационной грамотности в контексте сетевого общества и кросс-культурных перспектив (Вьетнам).
• 
  
  Доказательство концепции: фатальный первый клик. Как мы попадаем в ловушку, когда начинаем поиск (США).
• 
  
  Достигнув края идите вперед: подходы к поддержке обучения в Квинслендском университете библиотечных технологий (Австралия).
• 
  
  Внедрение в Академию 21-го века: пересечение учебных программ и географии (США).

В докладах обсуждались концепции, методики, технологии, веб-сервисы. Демонстрировались достижения, выдвигались гипотезы.
Если попытаться суммировать все услышанное в контексте деятельности нашей виртуальной справочной службы, очевидно, что:
1. Надо развивать технологии. Наш сервис должен быть более гибким, более функциональным.
2. Не смотря на то, что пользователи, как правило, рассчитывают в ответ на запрос получить все "на блюдечке с голубой каемочкой", мы обязаны обучать их самостоятельному поиску, т.е. прививать им ту самую пресловутую информационную грамотность.
3. В школах, вузах и всех прочих учебных заведениях необходимо включать в учебную программу курсы информационной грамотности.
Задачки не из простых. И что особенно забавно, отнюдь не из новых. Конца и края, как говорится, не видно. Или так и должен работать вечный двигатель прогресса?

Размышления по поводу...

результатов поиска. Запрос был такой: найти среднюю стоимость книги (бумажной). Первое, что увидели, открыв Google, интервью с министром культуры, где он назвал эту среднюю цену – 300 р. Ну, во-первых, это было в марте, во-вторых, хотелось бы еще где-то найти. Поэтому, параллельно открыли сайт Федеральной службы статистики . В разделе Цены нашли среднюю потребительскую цену на 2009 год: учебное пособие – 166 р. 81 коп. и книгу детективно-приключенческого характера – 184 р. 35 коп.
Что им трудно посчитать среднюю стоимость книги научного характера или они думают, что народ читает только учебные пособия и авантюрно-детективные романы?

А вы как считаете?..

Неумолимо приближается сентябрь, а с ним - Рабочая встреча сотрудников ВСС КОРУНБ. Мы собираемся вместе, чтобы обсудить различные профессиональные проблемы, вопросы, касающиеся выполнения Ваших запросов, уважаемые и дорогие пользователи. Но прежде, нам интересно знать Ваше мнение относительно работы Виртуальной службы. Оставляйте свои комментарии, отзывы к этому посту! Будем рады, если Вы ответите на следующие вопросы:

- Какие разделы, по Вашему мнению, следует добавить на сайт ВСС КОРУНБ?
- Какие темы блога "Библиограф+" Вам интересны?
- Какого рода информация, с Вашей точки зрения, должна быть в ответе на запрос Виртуальной службы?
А может, Вы предложите что-то совсем новое?!
Спасибочко всем заранее!!!!

Любите ли вы детективы?

Я очень. Особенно те, где автор показывает как именно и какими методами главный герой находит истину. И еще, хороший детектив для меня - это развлечение-антидепрессант плюс модель моего дела. Поэтому мое последнее увлечение С. Ларссон.
Несколько цитат из романа « Девушка с татуировкой дракона»:
1. Нам надо разгадать загадку. Как же к ней подступиться?
— Обобщить имеющиеся факты. Попытаться найти новые.
2. Все очень просто. Я разбираюсь в компьютерах. У меня никогда не возникает проблем с тем, чтобы прочесть текст и четко уловить его смысл.
— У тебя фотографическая память, — спокойно сказал он.
— Думаю, да. Я просто улавливаю механизм действия. И не только компьютеров и телефонной сети, но и мотора моего мотоцикла, телевизоров, пылесосов, химических процессов и астрофизических формул
3. . Ситуация требовала от Лисбет применить какие-то совершенно новые методы поиска.
«И как же мне поступить?» — призадумалась она, а потом включила компьютер, зашла на «www.google.com» и сделала запрос на: (Магда) + (убийство).
Это был самый примитивный из доступных вариантов поиска, но, к своему изумлению, Лисбет сразу получила неплохой результат.

Жара... и перспективы

"Ах, лето красное, любил бы я тебя,
Кабы не зной, да пыль, да комары, да мухи..."
(А.С. Пушкин)

Нынешнее лето побило все температурные рекорды! Рекорды, судя по статистике, ждут и нашу корпоративную виртуальную службу - такой низкой посещаемости пользователей в июле не было ни разу за три года... А может, это и к лучшему. Благодаря погоде у нас появилась передышка, чтобы собраться с мыслями и как следует подготовиться к первому Международному библиографическому конгрессу , который состоится в конце сентября в Петербурге. Дело в том, что в рамках конгресса будет проведена Рабочая встреча сотрудников ВСС КОРУНБ. Прежде всего, это лишний повод для того, чтобы встретиться с коллегами, пообщаться друг с другом лично на разные темы, в том числе (в первую очередь) и на профессиональные. На встрече планируется обсудить следующие вопросы:
* Методические рекомендации по выполнению запросов пользователей: необходимость и приоритетность;
* Создание и использование тематических обзоров, их значимость для пользователя;
* Сложные случаи библиографического описания при оформлении списков литературы и особенности оформления электронных ресурсов;
* Ресурсная база для выполнения запросов: обзор новинок;
* Перспективы взаимодействия библиотек-участниц ВСС КОРУНБ;
* Блог "Библиограф+": возможности и дальнейшее развитие.
В принципе, это внутренние вопросы и проблемы ВСС КОРУНБ... Но!!!!
Обращаюсь в этом посте к Вам, уважаемые коллеги, читающие наш блог (заметила, что на вас погода не влияет)! Может быть, вы, продвинутые, креативные, предложите еще какие-нибудь темы, идеи для обсуждения. Приветствуются любые вопросы, связанные с виртуальным обслуживанием и дальнейшими перспективами виртуальных служб. Спасибо заранее!!!

Обзорно-аналитические сайты по поисковым системам

Чтобы быть в курсе того, как развиваются поисковые системы WWW - главнейший наряду с каталогами и базами данных инструмент работы библиографа - предлагаю подборку основных (на мой взгляд) сайтов. Пусть не смущает то, что в основном это сайты оптимизаторов (интернет-маркетинг). К сожалению, с начала 2000-х гг. только людям этой профессии интересно то, что происходит с поисковыми системами.

1. Searchengines.ru - Поисковые системы, оптимизация и продвижение сайта (http://www.searchengines.ru/)
Разделы: "Статьи", "Теоретические вопросы", "Поисковые системы".

2. Компьюлента - интернет-издание, посвящённое новостям компьютерной индустрии, науки и техники. Проект издательского дома "Компьютерра".
Раздел "Интернет и связь - Поисковые системы" (http://net.compulenta.ru/search/).
Рубрики по отдельным поисковикам можно найти на странице карты родительского раздела (http://net.compulenta.ru/map/)

3. Optimization.ru (http://www.optimization.ru/). Ответственные лица – компания «Ашманов и партнеры», один из лидеров российского рынка интернет-маркетинга.
Особо обращаю внимание на разделы "Рассылка по Проблемам качества поиска" (http://www.optimization.ru/neiron) и "Конференция" (архивы ежегодной конференции "Поисковая оптимизация и продвижение сайтов в Интернете" (с 2004 г.). По каждой конференции есть программа, обратите внимание на секцию №4 "Поисковые машины".

4. Собственные разделы о проекте на сайтах самих поисковых систем, например: Компания "Яндекс" (http://company.yandex.ru/) или "Все о Google" (http://www.google.com/intl/ru/about.html).

Кино "В поисках зарытой собаки"

Это наш первый ролик, который был сделан в 2008 г. к дню библиографа. День библиографа (формат встречи со специалистами Свердловской области) мы стараемся проводить ежегодно. В 2008 г. один из вопросов был посвящен библиографическому поиску.

Отдых с "Библиотекарем"

Остров св. Стефана

Недавно приехала из Черногории, где провела две недели - незабываемая, красивейшая страна, необыкновенно душевные люди, чистейшее море!!!

Отправляясь в путешествие, решила взять с собой книгу Михаила Елизарова "Библиотекарь". Ведь в 2008 г. автор получил за неё премию "Русский букер", цель которой - "привлечь внимание читающей публики к серьезной прозе, обеспечить коммерческий успех книг, утверждающих традиционную для русской литературы гуманистическую систему ценностей"! Однако была сильно разочарована и, кроме ощущения отвращения, омерзения, порой доходящих до тошноты, никаких "гуманистических систем ценностей" ни по содержанию, ни по стилистике не обнаружила (автор использует и нецензурную лексику!!!). Как могло подобное произведение получить самую крупную литературную премию - мне до сих пор непонятно! По возвращении почитала в Сети отзывы: может, до меня не доходит современная проза?! И что поразительно - литературные критики (конечно, не все) пишут хвалебные отклики уже после получения автором премии, а обычные читатели выражают мои же эмоции! Из всех прочитанных отзывов, статей самая, на мой взгляд, объективная статья Лекса Картера . Кого заинтересует - рекомендую!
Конечно, отдых чтение данного произведения мне не испортило, но впредь буду очень осторожна с выбором современного романа!

Неверие и нету информации

Всякий раз вспоминаю я эту фразу из стихотворения А.Хвостенко, когда начинаю сомневаться в успехе своего разыскательно-поискового дела. Между прочим, помогает.

Вдруг кому-то пригодится

Сегодня выполняли справку о том, чему будет посвящен 2011 год. Узнали, что 2011 год - это:
1. Международный год химии
2. Международный год лесов
3. Год Италии в России
4. Год российской космонавтики
4. Год М.В. Ломоносова (если объявит ЮНЕСКО)
5. Год историко-культурного наследия в СНГ (из зала подсказали)
6. Год Испании в России (еще подсказали)
Насыщенный будет годик...

И на нашей улице праздник!!!

27 мая 1795 года была основана Российская национальная библиотека, а с 1995 г. этот день официально был объявлен Общероссийским днем библиотек! Дорогие и уважаемые, виртуальные и реальные коллеги, а также читатели и пользователи! Поздравляю всех, а питерских жителей особенно, ведь сегодня мы еще отмечаем День рождения города! Предлагаю этот день отметить смехом, шутками, весельем!!! Посему жду от всех реальных забавных историй, связанных с библиотеками, библиотечными работниками и, конечно, пользователями!
А для затравки... Поведала мне эту историю сотрудница РНБ, работавшая в студенческих читальных залах. Сотрудица всегда очень трепетно относилась к молодым читателям библиотеки, которые испытывали затруднения в поисках необходимой литературы по каталогам РНБ, и многое делала за них: водила "за ручку" в каталог, сама просматривала карточки и выписывала требования на книги для заказа. Проделав однажды всю эту работу и вручив одному студенту десяток заполненных ею требований, она спокойно села работать дальше за свой стол. Спустя полчаса, держа в руках перед собой огромную стопку книг, появляется этот студент. С грохотом опустив все книги на стол перед сотрудницей, он спрашивает её: "И что мне теперь со всем этим делать?"

"Библиография" от А.П.Чехова

Вышли из печати и продаются новые книги :
Об отмене пошлины на бамбуковые палки, вывозимые из Китая. Брошюра. Ц. 40 к.
Искусственное разведение ежей. Для фабрикующих рукавицы. Соч. отставного прапорщика Раздавилова. Ц. 15 коп. Издание общедоступное.
Путеводитель по Сибири и ее окраинам. С картой и портретом г. Юханцева. Сод. I. Лучшие рестораны. II. Портные, каретники, куаферы. III. Адресы "этих дам". IV. Указатель богатых невест. V. Из записной книжки Юханцева (анекдоты, сценки, посвящения).
Настольная книга для гг. интендантов и кассиров. Издание Буша и Макшеева. Ц. 3 р. 50 к.
Есть ли в России деньги и где они? Соч. Рыкова. Ц. 1 р.
Засаленный патриот. Ода. Посвящение самому себе. Соч. князя М. Е. Щерского. Благонамеренные же благоволят высылать по 1 р. заэкземпляр.
Способ уловлять вселенную. Брошюра урядника Людоедова-Хватова. Ц. 60к.
(Полн. собр. соч. и писем. М., 1975. Т.2. С. 17. )

С праздником Великой Победы!

День Победы – Великий праздник. Великая Отечественная война – трагический и героический период в истории XX века. Все меньше остается рядом с нами ее участников и очевидцев, все большее значение приобретают документальные источники.

За время существования нашей виртуальной справочной службы запросов, связанных с Великой Отечественной войной, поступало совсем немного.
Мы помогали будущему коллеге в поиске литературы на тему "Библиотечное дело в период второй мировой войны" (запрос №3583). Выполняли очень легкий запрос по теме "Москва - город-герой"(№5031). Разбирались с более сложной темой "Мифы Великой Отечественной войны" (запрос № 6145).
Означает ли это, что современных пользователей Интернет не интересует история Великой Отечественной войны? Мы так не думаем. Иначе бы не воспринимались буквально как информационный взрыв все новые проекты, связанные с предоставлением доступа к подлинным документальным источникам периода Великой Отечественной войны, появившиеся в последнее время. Очень востребованы также сетевые библиографические указатели и виртуальные выставки, которые подготовили к 65-летию Победы российские библиотеки. Кстати, недавний запрос, содержавший просьбу о помощи в составлении рекомендательного библиографического списка литературы к 65-летию Победы (запрос №6541) натолкнул на мысль о том, что пора браться за библиографирование сетевых ресурсов "военной" тематики.
В блоге проекта «Войны газетная строка – строка Победы» Тульской ОУНБ формируется аннотированный список сетевых ресурсов, содержащих архивные документы и материалы. Список растет буквально не по дням, а по часам.
Предстоящая работа по библиографированию сетевых ресурсов нас не пугает. Мы справимся! Потому что все, что касается Великой Отечественной войны, воспринимается каждым из нас слишком лично, слишком близко. Наши деды воевали за наше будущее. В наших силах сохранить память о них и передать ее нашим детям.
В том числе профессионально.
С праздником! С Днем Победы!

Это о заглавиях

Уверена, что многие библиографы, как и я, обращают внимание на заглавия книг, статей, сборников. Для чего? Ну, потому что заглавие чаще всего становится отправной точкой для разыскания произведения или издания. Потом, особенно, если названия книг необычны, курьезны, абсурдны, смешны, то не просто обратишь внимание, а даже и выпишешь. Вдруг пригодится. Например, для проведения занятий со студентами по поиску пригодилась расстановка книг на складе из романа Т. Толстой «Кысь».
Отличная вещь и весело было искать между тем:
"Гамлет - Принц Датский", "Ташкент - город хлебный", "Хлеб - имя существительное", "Уренгой - земля юности", "Козодой - птица вешняя","Уругвай - древняя страна", "Кустанай - край степной", "Чесотка - болезнь грязных рук"; "Гигиена ног в походе", "Ногин. Пламенные революционеры", "Ноготки. Новые сорта", "Гуталиноварение", "Подрастай, дружок. Что надо знать юноше о поллюциях", "Руку, товарищ!", "Пошив брюк", "Старина четвероног", "Шире шаг!", "Как сороконожка кашку варила", "Квашение овощей в домашнихусловиях", Фолкнер, "Федорино горе", "Фиджи: классовая борьба", "Шах-намэ".
А вот мое самое любимое - «Под поезда – по графику». :)) (Моргенштерн И.Г., Б.Т. Уткин Занимательная библиография. М., 1987. С.104)
С пятницей и наступающими праздниками!

Комментарии к запросу 6488

Поиск текста статьи «Оценка потенциальной помехозащищенности телекодовой системы ДЖИТИДС» привел к информационным ресурсам Донецкой научно-технической библиотеки , где как, нам кажется, можно попробовать заказать электронную копию публикации.
В разделе «Информационные ресурсы» есть каталог «Работы сотрудников ДонНТУ» - там обнаружились сведения об искомой статье В.Н. Бронникова и И.Я. Денищенко.
Наверное, можно напрямую связаться с библиотекой – контакты там есть.

Время читать!

Побывала 24 апреля на Международном книжном салоне ! Конечно, далеко не всё удалось охватить, ведь проходил книжный салон в течение четырех дней, и каждый день были встречи с писателями, конференции, презентации и т.д. В этом году красной нитью проходила тема, посвященная юбилею Победы. Эффектно смотрелись сотрудники сети книжных магазинов "Буквоед" в военной форме. Они же оформили огромный стенд со старыми военными фотографиями, около которого стояли в вазах живые гвоздики и почетный караул. Библиотеки в свою очередь организовали книжные выставки, посвященные войне.

Не могу не отметить родную РНБ, представившую продукцию издательства РНБ

И хоть я попала (как было написано в программе) в "детский" день, со сцены доносились стихи Ольги Берггольц, мемуары которой опубликованы в этом году - "Ольга. Запретный дневник". А перед входом в павильон салона стояла военная передвижная кухня!
В целом, как всегда было шумно, многолюдно, интересно! Мне повезло, я попала на творческую встречу моего любимого питерского писателя Семёна Альтова. Правда, как мне показалось, ведущие недостаточно подготовились к встрече, т.к. возникали долгие паузы в беседе, да и вопросы были однообразные.

Странное дело, в задумчивости прохаживаясь между рядами стендов, наткнулась на разукрашенного клоуна, который занимался анимацией с детьми. Но в этот момент детей рядом не было, оказалась я. Он отступил на шаг назад и то ли вопрошая, то ли утверждая, с придыханием и улыбкой сказал: "Библиотекарша?!" Я засмеялась и кивнула, но была поражена - на лице у меня написано что ли, что я работаю в библиотеке?!

Формула поиска

Поиск – это искусство находить одну вещь, когда ищешь совсем другую. (Б.Ф. Синклер) Цит. по: Нещерет М.Ю. Избыточная информация как средство достижения пертинентности // Библиография. 2007. № 6. С. 8.
И цитата, и статья замечательные.
Довольно редко мы узнаем мнение наших виртуальных пользователей о качестве найденной информации. Приходится только предполагать, что мы все-таки содействуем "расширению горизонта знаний" и "стимулируем мышление".
Окончательно и бесповоротно можно сказать: осуществляя поиск для других, получаем новые знания для себя.
Хорошая же у нас работа?

Так вот ты какой, северный олень!

Выполняя очередной пользовательский запрос, случайно наткнулась на статью, которая подтвердила мои догадки (а вернее, опасения), касающиеся наших уважаемых пользователей. В данной статье приведены результаты исследования "Стратегии поиска информации взрослыми обучающимися в информационном сообществе". Исследователями были выделены три типа пользователей: пассивные, селективные и динамические. Про их особенности можно прочитать самостоятельно , но вот что главное: "Специфической проблемой становится так называемый "Парадокс производительности", когда пользователи не желают изучать основы [поиска], как будто процесс обучения замедлит достижение их первичной цели. Это относится и к нежеланию читать справочную информацию, предоставляемую программистами разработчиками программ, в данном случае - поисковых". Статья была написана аж в 2004 г. Мне стало любопытно, существуют ли какие-нибудь "свежие" работы на эту тему. Может, наш пользователь изменился, информационная культура стала выше?! Результат превзошел мои ожидания. На портале Library.ru нашла потрясающую статью:
Роуландс Ян Информационное поведение будущих исследователей (Библиотечное дело, XXI век. – 2009. – № 1 (17). – C. 222–249). Эта публикация является отчетом об исследовании, целью которого было "помочь библиотекам и информационным службам предсказать новые или меняющиеся модели поведения [пользователя] и реагировать на них соответствующим образом". Не буду опять же пересказывать, надо читать. Скажу лишь, что почувствовала себя мудрой совой из бородатого анекдота про северного оленя (в данном случае, пользователя):

Идет заяц, видит - колобок сидит.
- Здравствуй, колобок. Ты чего такой грустный?
- Я не колобок, я ёжик.
Заяц с колобком начинают спорить, советуются с другими зверьми, спрашивая их мнение, наконец отправляются к сове, как к самой мудрой.
Сова, поглядев на колобка, гладит его крылом по голове, и говорит мечтательно:
- Так вот ты какой, северный олень!

Нам три года!

2 апреля 2007 года начала свою работу ВСС КОРУНБ! Дата была выбрана случайно, но оказалось, что в этот день празднуют Международный день детской книги! А еще это День единения народов, который отмечают с 1996 г., когда был подписан договор о создании сообщества Белоруссии и России! Символично, ведь участницей корпорации является Национальная библиотека Республики Беларусь!
Нам всего 3 года и итоги подводить еще рано! Хочу лишь отметить, что с каждым годом количество участников корпорации и, соответственно, число запросов увеличивается. То же самое можно сказать и об информационных ресурсах. И главная задача библиографов службы - соориентировать вас, дорогие пользователи ВСС КОРУНБ, в этом огромном потоке информации, быть проводниками, консультантами, советчиками и, конечно, друзьями. Нам есть к чему стремиться, над чем работать! При этом мы очень надеемся на вашу поддержку и помощь!
Поэтому ... всем, всем, всем! Объявляем неделю пожеланий!!! В комментариях к этому посту ждем от вас отзывы о работе библиографов корпорации (надеемся, положительные, хотя критика никогда не мешает), пожелания на будущее (что бы вы хотели добавить, улучшить, изменить) и, конечно, в эту праздничную неделю - поздравления (наверно, нескромно?)!!

А ларчик просто открывался...

Случается нередко нам
И труд и мудрость видеть там,
Где стоит только догадаться
За дело просто взяться. (И.А. Крылов).

Практически каждый день, просматривая вновь поступившие запросы, наблюдаю одну и ту же картину: повтор, еще повтор... Вы спросите, что я имею в виду? Это заданные Вами, дорогие пользователи, тематические запросы (поиск литературы по теме), которые точь в точь повторяют уже имеющиеся отвеченные запросы в Архиве выполненных запросов, или же схожие с ними по тематике.
Что же такое Архив выполненных запросов? Это тот самый ларчик, который специально открывать не требуется: он доступен всем и каждому и содержит драгоценную для вас информацию. Просто надо знать два заветных поисковых раздела, о которых я уже вскользь упоминала в одном из постов.
Прежде всего, это "Поиск в архиве выполненных запросов". Перед вами четыре поисковых окошка. "Поиск по номеру запроса" и "Простой поиск" объяснять не буду - здесь всё достаточно просто. Остановлюсь подробнее на "Расширенном поиске". Если у вас есть какая-либо тема, Вы вводите основное (ключевое) слово, которое можно сократить. Тогда в конце слова ставится знак *. Однако иногда в теме присутствуют часто употребляемые слова. Во избежание получения большого количества информации, не связанной с вашей темой, необходимо ввести это слово в сочетании с другим словом (или словами) и поставить в кавычки всё словосочетание (фразу). Дополнительно вы можете управлять будущими результатами, используя опции "Искать в ответе", "Искать в вопросе".
И наконец, чтобы почувствовать себя обладателем несметных сокровищ, предлагается google-поиск - объединенный поиск в архивах сразу двух виртуальных служб: ВСС РНБ "Спроси библиографа" и ВСС КОРУНБ.
Но и это не всё! Существует Каталог выполненных запросов, который поможет вам соориентироваться в имеющейся информации по темам в определенной области знания. Конечно, каталог несовершенен (а что в мире совершенно?), но библиографы виртуальной службы работают над ним по мере своих сил и возможностей.
Дорогие пользователи, жду ваших вопросов!

Из прошлого

О, сколько их – разумных и двуногих,
Кто ищет «Лондона» и смотрит в каталоге
На «Джека» … И не может отыскать!
(Легенды и мифы Белинки. Екатеринбург, 1996. С. 21).

Это стихотворение написано библиографом справочно-библиографического отдела Еленой Филонович примерно в начале 80-х годов прошлого века.
Интересно, изменился ли вектор снисходительно-нежного отношения к читателям в наши дни?

Надежда на русское «авось»

В продолжение темы своей коллеги «О случайности в поиске» хочу поделиться своей историей. В виртуальную службу ВСС РНБ «Спроси библиографа» поступил запрос с просьбой установить автора стихотворения "Авось и Как-нибудь" (цит. по тексту запроса пользователя). Поиск в Интернете показал, что пользователь неоднократно обращалась в другие библиотечные службы, её вопрос фигурировал на форумах лингвистических сайтов, но ответы везде были отрицательные. Привычка доверять своим уважаемым коллегам сыграла свою роль: я отложила запрос в сторону, решив для себя, что для дальнейшего поиска необходимо обратиться к знатокам художественной литературы (в том числе и детской) – библиографам группы литературы РНБ. Опять же были подозрения, что разыскания займут не один день. Но как вы, вероятно, знаете, библиографы периодически впадают в розыскной азарт и, понадеявшись на «авось», я решила заглянуть в ГАК РНБ (Генеральный алфавитный каталог) Каково же было моё изумление и восторг, когда по названию стихотворения был выявлен автор: Ружанский Е.Г.

Уважаемая Ирина, надеюсь Вы довольны?!!

Секреты мастерства от Шерлока Холмса

Широта взгляда является одним из важнейших требований нашей профессии. Ассоциации идей, использование посторонних, казалось бы, сведений иногда бывают крайне полезны.

(Дойль А. К. Долина страха. Иностран. лит. 2008. № 1 )
Совет дельный, мне кажется, и очень часто библиографы ему следуют - то расширяют запросы, то сужают. В общем, маневрируют...

Зайдите в библиотеку

Банальный совет даем мы автору вопроса 5805 и другим нашим пользователям, кто спрашивает: "Где прочесть?". Действительно, многих и многих текстов нет в Интернете, но, мы уверены, что сотрудники библиотек подскажут оптимальный и рациональный путь поиска книги, статьи.

Хотя, буквально вчера услышали мнение одного господина, который сказал, что, если книги нет в Интернете, то ее вообще нет. А вы как думаете?

Миссия не выполнима-2... К запросу 5796 ...

Сима! Ваша просьба в запросе вызвала, мягко говоря, недоумение. Поскольку речь идет о Вашем дипломе, логично предположить, что будущий и даже почти уже состоявшийся специалист в области психотерапии это Вы. И получается, что объект и предмет дипломной работы очень связан с тем, чему Вас учили в высшем учебном заведении. Вам и карты в руки – определите предмет и объект, прибегнув и к помощи Ваших преподавателей, а мы поможем с подбором литературы. Может быть, мы Вас в чем - то не поняли? У Вас есть отличная возможность, объяснить это нам. Откликнитесь! Читайте наш блог и пишите.

О случайности в поиске…

А давайте поговорим о том, что «случайное, являясь неизбежным, приносит пользу всякому труду». (И. Бродский) Об интуиции, озарении, случайности во время поиска есть работы, уже ставшие классикой П.Н.Беркова, М.А.Садовой, И. Г. Моргенштерна, В.П. Леонова, М.Ю. Нещерет.

Пример из библиографической действительности:
Срочный телефонный запрос из администрации: найти, где опубликован рассказ М.Горького «Слепота любви». В 30-ти томном полном собрании этого произведения не оказалось. Пришлось взять книгу С. Балухатого «Литературная работа М. Горького : список первопечатных текстов и авторизованных изданий» (М-Л., 1936). Запрос был срочный, и в спешке не заметили, что в книге есть «Алфавитный указатель произведений М.Горького». Тяжело вздохнув, приготовились просматривать все издание от первой публикации писателя в хронологическом порядке с 1892 года. Но книга случайно раскрылась на нужной странице, где были сведения об этом рассказе за 1896 год.
Да, случайно быстро удалось найти публикацию, но, мне кажется, случайность имеет явную стратегическую составляющую: все-таки надо взять нужную книгу или чтобы она попалась на глаза, поговорить с нужным человеком, услышать нужное слово, которое поможет сформулировать запрос и т.п.
А как считаете Вы? Может быть, у Вас, коллеги, есть примеры удачного «случайного» поиска?

По́лноте рассуждать о полноте́! (комментарии к запросу 5610)

«Наиболее полный список литературы», «исчерпывающий список» - эти фразы периодически появляются в запросах наших уважаемых пользователей, когда они просят найти материалы по интересующей теме, работая над дипломами и диссертациями. На мой взгляд (не знаю, согласятся со мной коллеги или нет), исчерпывающую библиографию невозможно составить в принципе, а уж в рамках Виртуальной службы тем более. Ведь для подбора материала к исследовательским работам необходимо осуществить поиск по каталогам, тематическим и универсальным базам данных, воспользоваться библиографическими указателями (печатными и электронными), просмотреть постранично (de visu) необходимые издания. А еще отформатировать и отредактировать список согласно последнему ГОСТу 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание»! Но самое главное, в формате Виртуальной службы у библиографа нет возможности пообщаться с пользователем о теме его работы. А здесь важно всё: и предполагаемые аспекты темы, и вопросы, поднимаемые автором, и года издания необходимой литературы (хронологический охват), и на каком языке должен быть материал и т.д. Не говоря уже о том, что библиографы Виртуальной службы ограничены сроками выполнения запроса. Например, в ВСС Российской национальной библиотеки запрос выполняется в течение 2-х рабочих дней, а в ВСС КОРУНБ – 3-х рабочих дней. При этом мы очень стараемся идти навстречу пользователю, всегда имея в виду, что работу ему надо было сдать вчера, и отвечать как можно быстрее.

Предоставленный небольшой список литературы в ответе – это маленький кирпичик того здания, который вы, дорогой пользователь, можете построить сами. И мы стараемся дать вам советы и рекомендации, как и с помощью каких ресурсов это сделать. Читайте внимательно всё, что пишут в ответах библиографы. Для дополнительного общения с вами был создан также этот блог, где мы ждем ваших комментариев, откликов, замечаний и всегда рады будем ответить на все вопросы.

О терниях и терминах: вопросы 5580, 5484.

Сначала цитата из любимого А. Платонова:
- Как такие слова называются, которые непонятны? – скромно спросил Копенкин. – Тернии иль нет?
- Термины, - кратко ответил Дванов.
Поиск терминов, особенно, когда они приводятся в сокращенном виде, как, например, в вопросах 5580 5484 , довольно сложен. Мы не профессионалы в медицине, технике, образовании. Что такое ОДА или ДОУ? Начинаешь гадать: документационное обеспечение управления, дополнительные образовательные услуги...
Не пожалейте времени, уважаемые наши пользователи, расшифруйте аббревиатуры, поясните термины и наш поиск будет "легким и приятным".

Миссия невыполнима: вопрос № 5559

В данном случае это так. Выбор темы для выступления на конференции это все-таки «головная боль» самого выступающего, а не сотрудников виртуальных справочных служб. А вот поддержать информационно мы Вас сможем. Обращайтесь, когда определитесь с темой.

«Мы с тобой одной крови»

О современном качестве подготовки специалистов ведутся ожесточенные споры. В том числе и о качестве подготовки специалистов в сфере библиотечно-информационного обслуживания. В то же время, требования к современному библиотекарю-библиографу предъявляются очень высокие. Для того чтобы стать профессионалом, нужно знать и традиционные методы, и новые технологи информационного поиска. Студенту библиотечного факультета, будущему библиотекарю-библиографу, до профессионала еще расти и расти. Но знать он, судя по содержанию программ обучения, о том, где и как искать информацию, должен гораздо больше, чем студент любого другого вуза.
Виртуальные справочные службы библиотек буквально с первых дней своего появления стали объектом пристального внимания преподавателей и студентов профильных специальностей. Нас изучают! Мы это заметили. И это замечательно. Мы всегда готовы поделиться свои опытом и знаниями. Но всегда ли хочется делиться своим рабочим временем? В принципе, библиографу ВСС все равно, для кого выполнять справку. А по своей «родной» теме – библиотечному делу, выполнить справку куда проще, чем найти информацию, например, о технологии Chip-On-Board. Однако нам кажется, что будущему библиотекарю-библиографу важно не только хорошо написать курсовую или дипломную работу на основе тех источников, которые мы порекомендуем, но и научиться искать эти самые источники. Удачное сочетание получения теоретических знаний и практических навыков! Думается, с нашим мнением согласятся все преподаватели! Вряд ли кто-то будет возражать против того, что недостаточно видеть, как обращается с инструментом профессионал. Научиться работать можно только тогда, когда возьмешь инструмент в руки. Дорогие будущие профессионалы в области библиотечного дела, мы предлагаем вам инструменты для поиска информации по вашей специальности. Постарайтесь овладеть ими самостоятельно!
На сайте Российской библиотечной ассоциации вы можете ознакомиться с полными текстам материалов, опубликованных в Информационном бюллетене РБА.
Некоторые секции РБА по направлениям библиотечной деятельности публикуют на своих страницах нормативные документы, тексты докладов специалистов на различных конференциях, статьи по актуальным вопросам библиотековедения. Например, такие материалы предлагают Секция по библиотечной политике и законодательству, Секция по чтению. Секция по сохранности библиотечных фондов издает электронный журнал «На века», который в формате pdf также размещается на сайте РБА.
Очень полезен Указатель литературы по научно-технической информации и библиотековедению Государственной публичной научно-технической библиотеки.
Кроме того, электронная библиотека ГПНТБ предлагает в открытом доступе достаточное количество изданий для специалистов библиотечно-информационного дела.
И, конечно, изучайте материалы Международной конференции "Крым" и LIBCOM, которые ежегодно организует эта библиотека.
На сайте Российской государственной библиотеки можно ознакомиться с содержанием журнала «Библиотековедение» и научно-практического сборника «Библиотечное дело – XXI век», начиная с 2002 года.
С 2009 года содержание журнала «Библиография» и полные тексты некоторых публикаций представлены на сайте ее издателя - Российской книжной палаты.
Кроме того, Научная электронная библиотека eLibrary.ru предоставляет доступ к аннотированной библиографии этого и многих других научных журналов по библиотековедению в частности или культуре и культурологии в целом, в том числе и на иностранных зыках.
Собственные сайты имеют всего два российских профессиональных журнала для библиотечных работников: «Библиотечное дело», который издается в Санкт-Петербурге с 2003 года, и совсем новое, но уверенно заявившее о себе издание – журнал «Современная библиотека», который выходит в Москве с октября 2009 года.
Монографии по библиотечному делу и библиографии можно искать в каталогах on-line Российской книжной палаты, Российской государственной и Российской национальной библиотек
Эй, студенты СПбГУКИ! Мы знаем, вы любите задавать нам вопросы! А вы не пробовали искать необходимую вам литературу в Электронном каталоге библиотеки Alma Mater. Но, конечно, если у вас возникнут трудности, в беде мы никого не оставим. «Маугли» помните? «Мы с тобой одной крови»! Задавайте вопросы, мы обязательно поможем. Только поверьте нашему опыту, Интернет – не джунгли, особенно для профессионала. Пусть даже начинающего. Успехов!

Качество гарантировано... (комментарии к запросу 5425)

Здравствуйте, Валерий.

Как уже было указано в ответе на Ваш запрос, библиографические списки для диссертационных работ составляют сотрудники Информационно-сервисного центра РНБ. Однако нас "слегка" смутил и озадачил вопрос, касающийся гарантий качества, которые должны предоставить библиографы ИСЦ. Полагаю, что красивые слова типа "высокий профессионализм", "система тщательного отбора сотрудников", "комфортность обслуживания", "обширная ресурсная база", "опыт работы", и т.д. и т.п. Вас вряд ли устроят.
Тогда какие же гарантии качества на библиографические услуги можно предоставить? Когда Вы отдаете себя в руки парикмахера, медицинского работника, педагога или фотографа (к примеру), они предоставляют гарантии на качество своей услуги? Думаю, нет. Библиографический поиск - это такой же творческий, субъективный процесс... Знаете, в теории информационного поиска используют термины "релевантная информация" - соответствие найденного документа Вашему запросу, и "пертинентная информация" - соответствие найденного документа Вашим информационным потребностям, которые выражаются в Вашей оценке документов: "подходит" или "не подходит". Осуществляя поиск, делая выборку документов, библиограф считает, что найденная им информация релевантна. А что можете сказать Вы?...
И, если уж быть откровенной, осуществлять подбор литературы Вы должны самостоятельно, ведь это часть Вашей исследовательской работы. Насколько мне известно, за рубежом такой услуги вообще не существует...

Один пишем, два в уме (комментарии к запросу 5436)

Здравствуйте, Василий! Вы не первый, кто оформляет свои запросы в Виртуальные службы подобным образом. Это удивляет, вызывает множество вопросов и настораживает.

Что подразумевается под таким запросом: "М.В.Ломоносов "Древняя Российская история"? Вас интересует текст данного произведения? Если да, в каком виде (печатном или электронном)? А Вы пробовали обратиться к поисковым системам Яндекс или Google? Введите Ваш запрос в поисковую строку, и первые несколько сайтов будут содержать полный текст произведения М.В. Ломоносова "Древняя Российская история" , который Вы можете прочитать, не выходя из дома (это один из примеров). Если же Вас интересует печатный вариант, тогда, проживая в Петербурге, Вы можете обратиться в любую библиотеку, ближайшую к Вашему месту жительства, или по месту учебы. А может, Вы хотите узнать, какая есть литература, посвященная изучению этого произведения?
Видите, сколько вопросов может возникнуть из-за некорректного оформления запроса! Не говоря уже о том, что в виртуальном общении существуют те же правила вежливости. Очень хочется верить, что Вы просто забыли сказать нам "Здравствуйте" ! Кстати, 21 ноября ежегодно отмечается всемирный день приветствий!
И последнее, прежде чем начать читать книгу или журнал, Вы, наверно, просматриваете издание, заглядываете в оглавление, читаете аннотацию, пробегаете глазами предисловие, узнаете об авторах? Так же, попадая на домашнюю страницу сайта, пройдитесь по его разделам. Вдруг Вы найдете информацию, которая подскажет, с кем Вы будете здесь общаться, как лучше оформить запрос , каков может быть ответ?...